¥Ø ¿ý

²    ¤¶........ 1

¤è¨¥¹B°Êªº½èºÃ¡]³¯²×¹D¡^............ 3

¤µ¤Ñªº¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨¬O±q¯«¨Óªº¶Ü?¡]¥o¹p¡^.... 9

ª§½×¤¤ªº»¡¤è¨¥°ÝÃD¡]Mr. S. OSBORNE¡^.................. 14

 

 

 

 

¼s¦{¥«¤¤¤s¤­¸ô

¤j°¨¯¸35¸¹3¼Ó

¹q¸Ü¡G020¡X83355071

¶l»¼°Ï¸¹¡G510030

 

1999¦~1¤ë·s¦L

 

¨S¦³ª©Åv
²    ¤¶

    1. ³QºÙ¬°®É¥N¥ýª¾ªº¥o¹p³Õ¤h(R.A.Torrey),¥L¬O¼}­}ªº¦P¤u,´¿¦b¼}­}¸t¸g¾Ç°|¥ô±Ð¡C¥L»{¬°ÆF®¦¹B°ÊÅãµM¤£¬O¥X©ó¯«ªº,¦Ó¬O©Ò¦hº¿©Ò«Ø¥ßªº(°Ñ¥o¹pµÛªº Is the Present Tongues Movement of God?)¡C¥L«ü¥X:»¡¤è¨¥®Ú¥»»PÆF¬~µLÃö,¥H»¡¤è¨¥¬°­«­nªº®¦½ç»P¸t¸gªº¯u²z©úÅã¬Û©èIJ;ÆF®¦¬£ªº»E·|·¥ºÝ²V¶Ã,³o¤À©ú¹H¤Ï­ôªL¦h«e®Ñ14³¹¸t¸gªº±Ð°V¡C¦Ó¥B±q³\¦hªº­Ó®×Åã¥Ü,»¡¤è¨¥ªº¤H¨ä¹ê¬O¨¸ÆFªþ¨­©Ò­P¡C±q¼¯ªù±Ð¥Ñ¶}©l¤§®É´N±`»¡¤è¨¥¨Ó¬Ý,ÆF®¦¹B°Ê¤@©w¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡C

    2. ¤G¤Q¥@¬ö³Ì¨üÅwªï,ºÙ¬°¸Ñ¸g¤ý¤l¼¯®Ú³Õ¤h(G. Campbell Morgan )¤]¬O¤Ï¹ïÆF®¦¹B°Êªº¡C¥LºÙ¤§¬°¡§¼»¥¹¥½«áªº¸Þ­p¡¨¡C

    3. «Å¹D·|ªº³Ð¿ì¤H«Å«H³Õ¤h(A.B.Simpson )ÁöµM¥D±i¯«Âå±Ð¸q,¦ý¤]¤Ï¹ïÆF®¦¹B°Êªº«ä·Q,¥L»{¬°¤£¥i¯à¥H»¡¤è¨¥¬°¨üÆF¬~ªº¾Ì¾Ú¡C¥L´¿¸g¹L¼g¹L¤@«Ê¤½¶}«Hµ¹«Å¹D·|,«ü¥XÆF®¦¬£ªº»¡¤è¨¥¹B°Ê¥²¶·¥ß§Y¸T¤î¡C¦Ó¥B,¨ì¤F1974¦~,¦³«Å¹D·|ªª®v³Á®æÃ¹(Dr. Gerald E.McGraw )¦b«Å¹D·|ªº¥Zª« The Allance Witness¤¤³ø¾É:¥L©M¤@¨Çªª®v­Ì¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡§¤À¿ë»¡¤è¨¥ªºÆF¡¨ªº¯S§O»E·|,±M¨Æ´À¨º¨Ç¦³»¡¤è¨¥¸gÅç¦ÓÄ@·N±µ¨ü¸ÕÅ窺¤H¨Ó¤À¿ë¥L­ÌªºÆF¡C¸g¹L¦h¦~ªº¸ÕÅ礧«á,¥L«ü¥X,¥L¥»¨Ó¤]ÃÙ¦¨¦³¤@¨Ç¤è¨¥¬O¯uªº,¦ý¨Æ¹ê¤W¸ÕÅç¨Óªºµ²ªGÅã¥Ü:¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W»¡¤è¨¥ªº¤H,ÃÒ¹ê¬O¨¸ÆFªþ¨­©Ò­P¡C¥L¤S«ü¥X,¦³¤@¨Ç§Ì¥SÆF©Ê«D±`¦n,§@¸t¤u¤]¦³¯à¤O,¦Ó¥B¥L±q¨Ó¤£¦b¤½¶}ªº³õ¦X»¡¤è¨¥,¥u¦b¨p¤UÆF­×¤§®É¤~»¡¡C¦ý¬O,¸g¹L¸ÕÅ礧«á,¥LªºÆF¦b©^¥D­C¿qªº¦W©Ò§h©J¤§¤U,³ºµM»¡¥X¦Û¤v¬O°­¡C

    4. »«¸ô©ö®v¥À(Jessie Penn-Lewis)¤D¤@¥NÄÝÆF°¶¤H,µÛ¦³³\¦h¦³ÃöÄÝÆFÂײ±¥Í©Rªº®Ñ¡C¦o¦³¤@­Ó¤À§O½ÑÆFªº¯S§O®¦½ç,ªø´Á¥Xª©¡m³Ó§Q³ø¡n,±M¨ÆÁ¿½×¦p¦ó¤À¿ë³Q°­ªþ©M¦p¦ó»°°­ªº¯u²z¡C¦b¦o©Ò¼gµÛ¦Wªº¡m¸t®{ª§¾Ô¡n(War On The Saints)¤@®Ñ¤¤,¦o·¥¸Ô²Ó¦a±Ð¾É¦p¦ó¤ÀÅG½ÑÆF,«ü¥XÆF®¦¹B°Êªº¤è¨¥²{¶H¨ä¹ê¬O³Q¨¸ÆFªþ¨­©Ò­P¡C


¡@

¤è¨¥¹B°Êªº½èºÃ

³¯²×¹D

    »¡¤è¨¥©l²×¬OÆF®¦¹B°Êªº¥D­n¤º®e,¹ï«H®{°l¨D¤è¦V¼vÅT¦Ü¤j,¯÷¦C¥X¤G¤QÂI¸t¸g¯u²z¥H¨Ñ²³±Ð·|°Ñ¦Ò:

    ¤@¡B¦æ¶Ç´£¤Î¡§»¡¤è¨¥¡¨¶È¤T¦¸:(¤@)¤­¦¯¸`(2:4,6,8)---¦b­C¸ô¼»§N;(¤G)­ô¥§¬y®a(10:46)----¦b¸Ó¼»§Q¨È,ºÖ­µ¶}©l¦VµS¤Ó¥þ¦a¤Î¥~¨¹±À®i;(¤T)¥H¥±©Ò(19:6)¬ù¥D«á52¦Ü54¦~¡K¡K¦b¥~¨¹,ºÖ­µ¶}©l¦V¦a·¥±À®i,±q²Ä¤@¦¸¦Ü²Ä¤T¦¸«e«á¬Û¹j¬ù23¦Ü24¦~,¥i¨£ªì´Á±Ð·|¨Ã«D¸g±`ë§i´N¦³¤è¨¥,©Î¨C¦¸Ã«§i¥²»¡¤è¨¥¡C

    ¤G¡B¦b¦æ¶Ç©Ò°O¤§¤è¨¥®¦½ç,¨S¦³¤@¦¸¬O±oµÛªº¤H¦Û¤w¨D¨Óªº,§¹¥þ¬O¸tÆF¡§ÀH¤w·N¡¨½ç¤Uªº¡C¨Ò¦p:¤­¦¯¸`®É,¸tÆF­°Á{,¨º120¤H³£³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó»¡¤è¨¥;¦b­ô¥§¬y®a,©¼±o¥¿¦bÁ¿¹D®É,Å¥²³¨ü¸tÆF¦Ó»¡¤è¨¥;¦b¥H¥±©Ò,«Où¬°¨º12¤H¬I¬~«ö¤â®É,¥L­Ì»¡¤è¨¥.»PªL«e12:11,18ªº­ì«h¬Û¦X¡C

    ¤T¡B¦bªì´Á±Ð·|¤¤·s«H¥Dªº3,000ªù®{(®{2:41),5,000¨k¤B(®{4:4),³£¨S¦³»¡¤è¨¥¡C

    ¥|¡B»¡¤è¨¥¬O¬°¦V¤£«HªºµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒ,ÃÒ©ú¯«¤w½ç¸tÆFµ¹«Hªº¤H,¥]¬A¥~¨¹¤H¡CµS¤Ó¤H©Úµ´¯«©Ò®t¨Óªº±Ï¥D,¯«¤w¨ÏýÀ¦¨¬°¸U°ê¤Hªº±Ï¥D,¸tÆFµ¹¥L­Ì»¡¤è¨¥ªº®¦½ç´N¬O©úÃÒ¡C®{10:45-47:¡§¦]Å¥¨£¥L­Ì»¡¤è¨¥,ºÙÆg¯«¬°¤j¡C©ó¬O©¼±o»¡,³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF,»P§Ú­Ì¤@¼Ë,½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L­Ì¬I¬~©O?¡¨(¸Ô¤T©å§@:¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q²Ä¤G¥U¡n¤§ªL«e14:21-22Á¿¸Ñ)¡C©Ò¥HºÖ­µ¤u§@¦V¦U³B±À®i®É,¨Ï®{¤£¦ý¨£ÃÒ°ò·þ¤w´_¬¡,¤]¨£ÃÒýÀ¤w«ö©ÒÀ³³\ªº½ç¤U¸tÆF(®{2:33)¡C

    ¤­¡B¸t¸g±Æ¦C¦UºØ®¦½ç¤§¤j¤p®É,¨Ï®{±Æ²Ä¤@,»¡¤è¨¥±Æ³Ì«á¡C²{¤µ¥¼¨£¦³¨Ï®{¤§®¦½ç,(©Î¥i¨£ªñ¦ü¨Ï®{¤§¯«¤²¿³°_),¬°¬Æ»ò­n°í«ù¤è¨¥¤§®¦½ç¥²µMÄ~Äò,¥B©ñ¦bÅãµÛ¦Ó­«­n¤§¦a¦ì¤W?

    ¤»¡BªL«e13³¹¥H°l¨D·R»P¤è¨¥¤ñ¸û,·t¥Ü¨D¤è¨¥¬O¹³¤p«Äªº¤ß«ä,¨D·R¤ßªø¶i¤~¬O¤j¤Hªº¤ß«ä(ªL«e13:11)¡C

    ¤C¡BªL«e14:19-20¥H·s¬ù®É¥N¤§¥ýª¾Á¿¹D¤§®¦½ç»P¤è¨¥¤ñ¸û,«h¨D¤è¨¥¤S¦p¦b¤ß§Ó¤W§@¤p«Ä,¦ý¸t¸g«o­n§Ú­Ì¦b¤ß§Ó¤W§@¤j¤H¡C

    ¤K¡B¸t¸g©ú»¡®¦½ç¬O·|°±¤îªº¡C¡§¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à²×¥²Âk©óµL¦³,»¡¤è¨¥¤§¯à²×¥²°±¤î¡K¡K¡C¡¨(ªL«e13:8)²{¦b·s¬ù¸t¸g±Ò¥Ü¤w§¹¥þ,¬ù¥ýª¾»¡¹w¨¥¤§¯à¤w¤±¤î,·s¬ù¨Ï®{¸àÄÀ±Ð¸q,»â¨ü±Ò¥Ü¤§®¦½ç¤]¤w¤±¤î¡C¬°¬Æ»òÂǤ訥»â¨ü±Ò¥Ü¤´Ä~Äò?

    ¤E¡B­Ó¤H»P¯«ÆF¥æªº¤è¨¥:¨Ï®{«Où´¿¦bªL«e14:2´£¨ì¡§»¡¤è¨¥ªº­ì¤£¬O¹ï¤H»¡,¤D¬O¹ï¯«»¡,¦]¬°¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó;µM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ«o¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡C¡¨ª`·N:³oùةҴ£¤Îªº¤@ºØ­Ó¤H¹ï¯«»¡ªº¤è¨¥¬O:(¤@)¡§¦b¤ßùØÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡¨,¤£¬O¡§¥Î¶ø¯µ¸Ü¡¨Á¿»¡¡C(¤G)¬O¡§Á¿»¡¡¨,¤£¬O¡§¦Þ­µ¡¨¡C¬O¸Ü»y,¤£¬O¤£¦¨¨¥»y¤§Án­µ¡C(¤T)¬O­Ó¤H¹ï¯«»¡,¤£¬O¹ï¤½²³»¡¡C(¥|)¦b¦P³¹¤U¤å«Où¤S»¡:¡§§Ú·PÁ¯«,§Ú»¡¤è¨¥¤ñ§A­Ì²³¤HÁÙ¦h;¦ý¦b±Ð·|¤¤¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü,±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡¨¨Ï®{«Où¬J´¿»¡¤è¨¥,¬°¬Æ»ò±q¥¼°O¸ü©ó§O³B¸t¸g?¦]¥L¤£¬O­n±À°Ê§O¤H¤]¥h°l¨D³oºØ®¦½ç,¤D¬O¦Û¤w¹ï¯«»¡,¬O­Ó¤H»P¯«¥æ³q®É¸tÆF©Òµ¹ªº®¦½ç,¤£¬O¦b±Ð·|©Î¤½¦@»E·|¤¤»¡ªº¡C¦b±Ð·|¤¤,¥L¤w©ú»¡¡§¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü,±j¦p¸U¥y¤è¨¥¡¨¡C

    ¤Q¡B»¡¤è¨¥¬JÄݶW¦ÛµMªº¸tÆFªº±Ò¥Ü,«h©Ò»¡ªº¤º®e¬O§_¤w¸g¤£¯à¼W´î¤§¸t¸g¨ã¦Pµ¥Åv«Â?­YµM,«h¸t¸g¬O§_¤´¥¼§¹¦¨?¯à§_±N©Ò»¡¤§¤è¨¥·J¶°°_¨Ó,¤@¦p²{¤µ¤§¸t¸g,¥i¥ôÅý¾ú¥N«H®{¤Î¤£«HªÌ§å»é¬D­ç,¤@¦r¤£§ï?

    ¤Q¤@¡B­Y»¡¤è¨¥©Ò»¡ªº²{¦b¤w¦³¤§¸t¸g½d³ò¤ºªº±Ò¥Ü,«h:(¤@)¤è¨¥©Ò±oªº±Ò¥Ü,¬O§_´¶³q¤H¤§®©©Ê¤£¯à±oµÛªº«G¥ú,¦Ó¥²¶·¥Ñ¸tÆFª½±µ¥Î¶W¦ÛµM¤è¦¡±Ð¾É?¬O«h³o¨Ç±Ò¥ÜÀ³§_°O¿ý¦¨¥U§@¬°«á¥@«H®{¤Î¶Ç¹D¤H¬ã¸g¤§°Ñ¦Ò?(¤G)­Y¤è¨¥©Ò±oªº±Ò¥Ü,¥u¤£¹L¬O¤@¯ë«H®{¼ôª¾ªº¹D²z,¦ó»Ý¥Î¤è¨¥(¶W¦ÛµM)¤è¦¡½çµ¹¤H?ÂÇ®©©Ê¡B´¼¼z¡B¦ÛµM²{¶H¤U¤§¸tÆF±Ð¾É,¤w¸g¬O¸tÆFªº¤u§@,©Ò¦³¶W¦ÛµMªº¯«¸ñ©M®¦½ç,³£¬O¨Ò¥~ªº,¦³¥²»Ý¤~¬I¦æªº¡C¸tÆF¦ó®É»Ý§@¦h¾l¤u§@?(¤T)­Y¤è¨¥©Ò±Ò¥Ü¤§«G¥ú,¦³Â_³¹¨ú¸q,¨p·N¸Ñ¸g,«Ü®e©ö³Q©ú¥Õ¯u²zªº¤H«ü¥X¨ä¿ù»~,«h³o¨Ç±Ò¥Ü¥X©ó¬Æ»òÆF?

    ¤Q¤G¡B¸t¸g©ú»¡¡§¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü,±j¦p¸U¥y¤è¨¥¡C¡¨(ªL«e14:19)©¿µø³o¥y¸Üªººë¸q,Ãø©úªL«e14³¹¤§¥D­n¸ê°T¡C

    ¤Q¤T¡B¤è¨¥¤§®¦½ç»P«~¼wÆF©Ê¥Í©RµLÃö¡C­ôªL¦h¤HÆF©R¥®¸X,«~¼w¼Z¸¨,«oª`­«¤è¨¥¡C¦ý¸t¸g¤@³e¤§±Ð°V,­n§Ú­Ìª`­«¥Í©Rªø¶i,¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ,«~¼w°ª©|;¯S§O±j½Õ¤è¨¥,±`¥i¯à¦]¦b¬Y¨Ç¯u¹D¤W¤£ªÖ¥I¥N»ù¿í¦æ,¦Ó¥H¦³¤è¨¥¦Û§Ú¦w¼¢,Á×­«´N»´,¹H­I¸t¸g¥»·N¡C

    ¤Q¥|¡BÆF®¦¹B°Ê©Ò´£­Ò¤§¤è¨¥,±`¦³«j±j¬°¤H«ö¤â¤§±¡§Îµo¥Í,»P¸t¸g©ú°V¬Û­I----¡§µ¹¤H¦æ«ö¤âªºÂ§,¤£¥i«æ«P¡C¡¨(´£«e5:22)

    ¤Q¤­¡B»¡¤è¨¥ÄݶW¦ÛµM®¦½ç,¥Ñ¸tÆFª½±µ·P°Ê,«D¾Ì®©©Ê¾Ç²ß¡C¤è¨¥¹B°Êªº¤H±Ð¾É¤H¾Ç²ß¤è¨¥¤£¦X¸t¸g(ªL«e14:14),«H®{¥i¥H¾Ç²ß¡§§@¥ýª¾Á¿¹D¡¨(ªL«e13,14:34-35),«o¤£¯à¾Ç²ß»¡¤è¨¥¡C

    ¤Q¤»¡B²{¤µ¤§¤è¨¥¹B°Ê,¦b°l¨D»¡¤è¨¥®É,±`¦³¨¸ÆF¡B°­ªþ¡Bºë¯«¤Àµõ¡B»¡°²¹w¨¥¡K¡K,±Ð·|¦]¦Óµo¥Íª§°õ,¬Æ¦Ü¤Àµõªº±¡§Î¡C¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¤§¤è¨¥®¦½ç,ºòÀHµÛªº«o¬O±o±Ï¤H¼Æ¼W¥[,ªù®{¤jÁx¦V¤£«HªÌ¨£ÃÒ°ò·þ,±Ð·|§ó¦P¤ß¡C

    ¤Q¤C¡B¸t¸g¤¤©Ò°Oªº¤è¨¥,³£¬O©ú½Tªº¡§§O°êªº¸Ü¡¨©Î¡§¶m½Í¡¨(®{2:4,6,8)¡C¬°¬Æ»ò²{¤µÆF®¦¹B°Ê©Ò±À¦æªº¤è¨¥³£¬O²³æ¦Ó­«½Æªº¦Þ­µ?¦æ¶Ç2³¹ªº¤è¨¥,¬O¨S¦³Ä¶¤è¨¥®¦½çªº¥~¨¹¤H³£¯àÅ¥À´¦Ó©ú¥Õ¡C¬°¬Æ»ò¤£¨£³oºØ¤è¨¥?

    ¤Q¤K¡B¤è¨¥¹B°ÊªÌ»{¬°¤è¨¥´N¬O¤Ñ¨Ï¸Ü»y,«ö¸t¸g©Ò°O,¤Ñ¨Ï»¡ªº³£¬O©ú¥Õ¦Ó¦³·N¸qªº¸Ü»y,¦p:¤Ñ¨Ï(­C©MµØ)«ü¥Ü¨È§BÄõ©Ò¦hº¿±N·À¤`(³Ð18);¤Ñ¨Ï±N«ßªk«ü¥Ü¼¯¦è(¥[3:19);¤Ñ¨Ï¦V¬ù·æ³ø¹Ú¦V°¨§Q¨È»¡(¤Ó1:18-21;¸ô28-38);¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤WºÙ¹|¯«(±Ò7:11-12)¡K¡K,³£¬O·¥¦³·N¸q,¦³¯´§Ç,µL¤@¤£¬O©ú¥Õ²M·¡ªº»y¨¥¡C·í¤Ñ¨Ï»P¤Ñ§L°Û¸ÖÆg¬ü¯«®É,¦h»ò¥O¤H¯«©¹(¸ô2:13-14)¡Cµ´«D¶È­«½Æ´X­Ó³æ½Õªº¦Þ­µ¦Ó¤£¦¨¨¥»yªº¸Ü¡C¨Ï®{¦bªL«e14:9-10»¡:¡§§A­Ì¤]¬O¦p¦¹,¦ÞÀY­Y¤£»¡®e©ö©ú¥Õªº¸Ü,«ç¯àª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò©O?³o´N¬O¦VªÅ»¡¸Ü¤F¡C¥@¤WªºÁn­µ,©ÎªÌ¬Æ¦h,«o¨S¦³¤@¼Ë¬OµL·N«äªº¡C¡¨¦ý¤è¨¥¹B°ÊªÌ©Ò»¡¤§¤è¨¥,­è¦n»P¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¬Û¤Ï¡C

    ¤Q¤E¡B¤Ñ¥D±Ð®{©M¼¯ªù±Ð®{¤]¦P¼Ë¯à»¡ÆF®¦¹B°ÊªÌ©Ò´£­Ò¤§¡§¤è¨¥¡¨,«o·Ó°í«ù¨ä²§ºÝ«H¥õ,¦p:¤Ñ¥D±Ð©l²×«ù¦u·Òº»¡B¼Æ¯]©À¸g¡B¨Ñ©^¸t¥À¹³¡B©Î­C¿q¨ü­W¹³¡K¡Kµ¥²§ºÝ¡C¼¯ªù±Ð¨ÌµM¤£§ï¨äÁ¶Âp¯«ªº¹D²z,¨Ò¦p:ºÙ­C¿q¬O¨È·í»P°¨§Q¨È©Ò¥Í,¼¯ªù±Ð¥D¬O­C¿q«á¥N,¸tÆF¬O¤@ºØ³Ì¯Â¼ä¦Ó¥Ã¦sªºª«½èµ¥µ¥¡C³o¨Ç²§ºÝ¤§¤è¨¥¥X©ó¬Æ»òÆF?

    ¤G¤Q¡B»¡¤è¨¥¬J¬O¸tÆF¶W¦ÛµMªº®¦½ç,µ´¤£½çµ¹¥H¤U¨âºØ¤H,´N¬O:(¤@)ÁÙ¨S¦³±o±Ï­«¥Íªº¤H,(¤G)¦³ÁôÂ꺸o,¨S¦³¹ï¥I²M·¡ªº¤H¡C¦ý¦b¤è¨¥¹B°ÊªÌ¤§¤¤,³º±`¦³¤H¤@¦V®a¤¤¦¬Â𸹳,´c«Ý±C±C©Î·@°ü,¤º¤ß©¼¦¹¤£ÄÇ®¤,«o·Ó¼Ë¨ì±Ð·|©Î»E·|¤¤±oµÛ¤è¨¥,³o¨s³º¥X©ó¬Æ»òÆFªº¤è¨¥?ÅãµM¬O°²¤è¨¥¡C¸t¸g»¡¤£¥i¸T¤î¤è¨¥(ªL«e14:39),«ü¸tÆF©Ò½çªº¤è¨¥¡C»â¨ü¸tÆF©Ò½ç¤è¨¥ªº¤H¥²µM¤w¸g±o±Ï,¹ý©³¹ï¥I¸o,¨Ã§â¦Û¤w§¹¥þÄmµ¹¯«;¦ý°²¤è¨¥¤H¤H³£·í¸T¤î,§K±oÅ]°­¦³¾÷·|§@¤u¡C°²¤è¨¥¤£¦ý¹ï«H®{ÆF©RµL¯q¥B¦³¤j®`,¨Ï¤H¥H¬°¸tÆF¬J½ç¥L¤è¨¥,¥²µM¤£²z·|¥L©Ò¥Çªº¸o¤F,µ²ªG¤@­±¦Û´Û,¤]Ä~Äò¥Ç¸o,¤@­±¥H¦Û¤v¤´¯à¡§»¡¤è¨¥¡¨¦Ó¦Û§Ú¦w¼¢¡C

    Á`µ²¤W¦C¦UÂI,¹ï»¡¤è¨¥¤§®¦½ç,À³¶H¨Ï®{¦bªL«e¤Q¥|³¹©ÒªöªººA«×,¤£¤©¹ªÀy,¦ÓÂÔ·V¦a«ö¯u²z¿ë»{¡C±Ð·|À³¹ªÀy«H®{°l¨D§ó¤jªº®¦½ç:¦b·R¤ß¤Wªø¶i,«i´±¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C


¡@

¤µ¤Ñªº¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨¬O±q¯«¨Óªº¶Ü?

 ¥o¹p

¤£¬Oªº,³o¥i±q¤U¦C¨Æ¹ê²M·¡¬Ý¨£:

    ¤@¡B¤µ¤éªº¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨ªÌ»¡:¡§»¡¤è¨¥¡¨¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±©¤@¤Î¨M©w©ÊªºÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¥D­C¿qªº¥ý¾W,¬I¬~ ¬ù¿«±q¥¼»¡¹L¤è¨¥,¸t¸g«o°O¸ü»¡:¡§¥L±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨(¸ô1:15) ¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤@¥Í¤]±q¥¼»¡¹L¤è¨¥,¦ý½Ö¯à»¡¥D­C¿q±q¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡C¥t¤@¤è­±,»¡¤è¨¥ªÌ§óÂ_¨¥:­Y¤@­Ó¤H¨S¦³»¡¹L¤è¨¥,´N¬O¨S¦³¨ü¹L¸tÆFªº¬~¡C¥L­Ì±`±`°í«ù³o¼Ëªº«Å¨¥,©úÅã»P¸t¸g³Ì²M·¡©M°ò¥»ªº±Ð°V¬Û®¯¡C¥ô¦ó¸Û¹ê·R¼}©ú¥Õ¯«ÂǦۤw¸Ü»y©Ò±Ò¥Üªº¯u²z,¬O¤£¥i¯à»~¸Ñ¯«ªº¤ß·Nªº¡C³oºØ»¡ªk¨Ã«D°í«ù¤@±ø²z½×¡C¦]¬°¸tÆF¥u¦³¤@¦ì,ÆF¬~¤]¥u¦³¤@¦¸¡C(°ÑªL«e12:13,¥±4:4)·í§A²Ó¤ß¾\ŪªL«e12:4-11,§A¦Û¤w³£¥i¬Ý¨£,¸tÆFªº¬~¥i±q«Ü¦h¤£¦P¤è­±ªí©ú¥X¨Óªº¡C¯«ªºÆFÂǨϮ{«Où¦b³o³¹¸t¸g°Ý¨º¨Ç¦ÛºÙ¨ü¹L¸tÆF¬~ªº¤H»¡:¡§°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº»ò?¡¨(ªL«e12:13,30)¨ä²³æ§t·N´N¬O¨Ã«D¥þÅé³£»¡¤è¨¥,©Ò¥H³o³¹¸t¸g©ú½T¦a»¡¥X¨ü¸tÆFªº¬~,«o¤£¤@©w³£»¡¤è¨¥¡C¨º»ò»¡¤è¨¥ªÌ©Ò½×:¤£»¡¤è¨¥´N¥¼¨ü¸tÆFªº¬~,«Ü©úÅã¦a»P¸t¸g¯u²z¬Û¹H¤F¡C

    ¤G¡B¤è¨¥¹B°Êªº±Ð°V¹ê»Ú¼vÅT¬O¨Ï¡§»¡¤è¨¥¡¨¦¨¬°©Ò¦³¸tÆF¦P¦b©M¯à¤O³Ì­«­nªº¹üÅã¡C³o¤S¤@¦¸©úÅã¦a»P¯«¯u²z±Ð¾É¬Û½Ä¬ð,¯«ªº¸Ü©ú©ú¦a«Å§i:¡§»¡¤è¨¥¡¨¬O¸tÆFÅã©ú¦P¦b©M¯à¤O³Ì¤£­«­nªº¤@ÂI¡C¦bªL«e12:10ªí¦C¸tÆF©Òµ¹ªº®¦½ç®É,¯S§O±N¡§»¡¤è¨¥¡¨©ñ¦b¥½«á,»¡¤è¨¥¤]¦b¥»³¹29©M30¸`³Q¦P¼Ë¸m©ó¥½«á;´N¬O¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤,¤É¤Ñªº°ò·þ³z¹L¸tÆF½çµ¹±Ð·|ªº½Ñ¯ë®¦½ç,®Ú¥»¨S¦³´£¨ì»¡¤è¨¥ (¥±4:7-12),¨Ã¥B¦bªL«e14:5²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì,§@¥ýª¾Á¿¹Dªº±j¹L»¡¤è¨¥,¨Ï®{«Où¦b19¸`¤]¦Û¤wÁn©ú,¥L¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü,±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C

    ¤T¡BÁöµM¸t¸g²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì,À³³\°l¨D¨ä¥L§ó¦hªº®¦½ç,¦ý¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨«o¨Ï¥¦ªº¸ò±qªÌ°l¨D»¡¤è¨¥³Ó¹L¨ä¥L¥ô¦óªº®¦½ç¡CªL«e12:31»¡:¡§­n¤Á¤Áªº¨D(¤Á¼})¨º§ó¤jªº®¦½ç¡C¡¨¸g¤å¤º®e(§Y¤W¤U¤å)²M·¡Åã¥Ü³o¡§§ó¤jªº®¦½ç¡¨»P»¡¤è¨¥µLÃö¡C¦b14:1»¡:¡§­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç,¨ä¤¤§ó­n¤Á¼}ªº,¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¡¨«Où¦b¤U­±ªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì,¬°¬Æ»ò´z¿ï§@¥ýª¾Á¿¹D¹L©ó»¡¤è¨¥¡C©Ò¥H¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨¤¤³Ì¬ð¥Xªº°l¨D©Mµ¥­Ô»¡¤è¨¥¤§¯à¬O¥þ¨S¦³¸t¸g¤ä«ù,³o»P¸t¸g¤@­P©úÅ㪺±Ð°Vª½±µ¬Û¹H­I¡C

    ¥|¡B¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨ªº»â³S­ÌÄ~Äò¹x±ð¦a¤£ªA±q¸t¸g¦³Ãö»¡¤è¨¥¦b¤½²³»E·|ªº¤@³e±Ð°V¡C¯«ªº¸Ü¦bªL«e14³¹²M·¡±Ð¾É:¨p¤U»¡¤è¨¥¤ñ¦b¤½²³»¡§ó¦n¡C«Où¦bªL«e14:19»¡:¡§¦ý¦b±Ð·|¤¤(§Y¤½²³»E·|)¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü,±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡¨¥LÄ~Äò»¡¦b»E·|¤¤­Y¦³»¡¤è¨¥ªº,¥u¦n¨â­Ó¤H,¦Ü¦h¤T­Ó¤H,¥B­n½ü¬yµÛ»¡,¤£¥i¨â­Ó¤H©Î¥H¤W¦P®É»¡,¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó,­Y¨S¦³¤H½,´N·í¦b·|¤¤³¬¤f,¥u¹ï¦Û¤v©M¯«»¡´N¬O¤F(ªL«e14:27-28)¡C²{¦b¡§»¡¤è¨¥¡¨ªÌªº»E·|¤¤,¸g±`¦b¤@³B»E·|¤¤¦³«Ü¦h¤H¦P®É»¡,¨Ã¥B¬O¦b¨S¦³¤H½Ķ¤§¤U»¡¡C¦b³o¨Ç¨Æ¤W,¥L­ÌÅãµM¹H­I¤F¯«;¦Ó³o¹B°Ê¤]ÅãµMÄ~Äò¹H­I¤F¯«¨º©úÅ㪺§h©J,¦]¦ÓªÖ©w¤£¬O±q¯«¨Óªº¡C

    ¤­¡B¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨¦P®É±aµÛ³ÌÄY­«ªº²V¶Ã©M³Ì¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C¯«ªº¸Ü¦bªL«e14:33²M·¡¦a»¡:¡§¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡¨(¡§²V¶Ã¡¨³o¦r¸Ñ§@¡§²V¶Ãªº±¡ªp¡¨,Âø¶Ã©M¥O¤H§x´b¤§·N)¡C³Ìªñ¦b¬¥§ü¾÷»¡¤è¨¥ªÌ¤@¦¸·¥­«¤jªº»E·|¤¤,µo¥Í¤F«ÜÄY­«©MÃø¥H§Î®eªº²V¶Ã,²³¦h¨k¨k¤k¤kªÓ¨ÃªÓ¦a¾îª×¦b¦a¤W©Î¥­»O¤W,»öºA·¥¤£²ø­«©M¥¢Â§,¨Ã¥B§e²{©ü°gª¬ªp,¹³³Q¶Ê¯v¦üªººû«ù¦Ü²`©],Ä̰ʩMÂø¶Ãªº±¡ªp,¨Ï¹L¸ôªº¤H¬°¤§°¼¥Ø©M¥á­±¡C¦b³o»E·|§@­º»âªº,¬O­Ó«Ü¦³¦WÁnªº¤k¤l,¦o¥Î¤@¨Ç¹³¶Ê¯v³Nªº¤èªk¥O·|²³ªº¨k¨k¤k¤k¶i¤J¦p¦¹ª¬ªp,·¥¹³¨º¨Ç«D¬w³¥ÆZ¤H©Ò¦æªº,¤]¹³¥»°ê¦æ¶Ê¯v³Nªº¤H©ÛÆF»E·|®É©Ò¦æ¡C­Y¦³¤H»Ý­nÂåªv©Î­n¨ü¸tÆF¤§¬~,´N¦b»E·|¤¤³Q±a¨ì²³¤H­±«e,­IµÛ·|²³§¤¦b´È¤W,µM«á³Q¤@¦W¨k¤l±j¯P¦a§¨µÛÀY,¤èªk¬O¤@¤â©ñ¦b¨º¤HªºÀY¤W,¤@¤â¦bÀY«á,µM«á¨º¤k¤l«K«ö¼¯¨º¤Hªº¥þ¨­,¦³®É¬Æ¦Ü²]©¦a«ö¼¯¤@¨Ç¨k¤lªº¨­Åé,µM«á¨º¤H´N·|¯¸°_¨Ó,Á|°_Âù¤â,ª½¦Ü©ü°g¡C¦b¤@­Ó½T¹êªº­Ó®×¤¤,¦³¤@¦ì¨kµ£§â¤âÁ|°_³Ì¤Ö¤@¤p®É,ª½¦Ü¥L·w­Ë¦b©Ò¿×ªº¡§¯à¤O¡¨¤§¤U¡C³o¨Ç¨Æ»P·s¬ù©Ò°O¸üªº²@µLÃþ¦üªº¦a¤è,¤Ï­Ë«Ü¹³¨º¨Ç«D¬w³¥ÆZ¤H¡B¦L«×ªº±Cùªù¹¬©M¥»°êªº¶Ê¯v®v©Ò¦æ¡C¾ã¥ó¨Æ³£¥O¨º¨Ç¯u¥¿©ú¥Õ¸t¸g±Ð¾Éªº©M©ú¥Õ¸tÆF©Ò§@ªº¤H·¥¶û´c¡C¦b´£«á1:7±Ð¾É§Ú­Ì»¡:¡§¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì,¤£¬OÁx©Äªº¤ß,¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C¡¨¦b¨º¨Ç»¡¤è¨¥ªº¤H»E¶°®ÉÅã²{ªºÆF,«o¤£¬O¨Ï¤H¦³ÂÔ¦uªº¤ß¡C¨º¨Ç²V¶Ãªº±¡ªp,¤£¦ý²Û°d¤F¯«ªº¸Ü,¤]¨ü¯«ªº¸Ü©Ò¥¸³d¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨³ÌÃaªº¤@­±;³ÌÁVªº¬O»P¤W¤å´£¨ìªº¸o´c¬L¹üªº¤£¹D¼w¦æ¬°¦©¤WÃö«Y¡C²{®É¤è¨¥¹B°Êªº¥D«ùªÌ,¦]¥Ç¤F¤£¹D¼wªº¸o¦Ó³Q©ë®·,¥L©Ò§@ªº¨Æ¤£¯à¥Î¨¥µü¨Ó§Î®e,©ÎªÌ´N¹³Ã¹°¨®Ñ²Ä¤@³¹©Ò»¡ªº¡C¦Ó¦b«X¥è«X¦{¤@­Ó¥X¦Wªº¡B¥i¯à¬O³ÌµÛ¦Wªº»â³S,¥»¤wµ²¤F±B,«o©M¤@¦W¤k¤l³Q§P¥Ç¤F¸o¡C¦b¤@¨Ç®×¥ó¤¤,³o¹B°Êªº¤@¨Ç¨k¤k»â³S³£³QÃҹ꦳¥i®¢ªºÃö«Y;³o³\¦hªº¨Ò¤l¨Ï¾ã­Ó¹B°Ê¥Rº¡¤£¹D¼wªº¦â±m¡C³o¤£¬O»¡·í¤¤¨S¦³¤@­Ó¬O«ä·Q©M¦æ¬°²M¼äªº¤H,¦ý¾ãÅé¨Ó»¡,³o¹B°Êªºµo®i¤ñ²{¥N¥ô¦ó¤@­Ó¹B°Ê§ó¤£¹D¼w,°£¤F¤@¨Ç¦æ¶Ê¯v³Nªºªk®v,¥L­Ì¨âªÌ¤Ï¦Ó¦³«Ü¦h¬Û¹³¤§³B¡C³o¹B°Êªº¨ä¤¤¨â­Ó»â³S±q¦Û¤vªº°ê®a¨«¨ì¦L«×,¤]¦³¤@¨Ç·í¦aµÛ¦Wªº°ò·þ®{¤u¤H¥[¤J¥L­Ì,¦ý·í¬Ý¨ì¤ºùتºµTÁ¶¨Æ¥ó®É,¨Ï¥L­Ì±q·í¤¤¥X¨Ó¡C

    ¤»¡B¦b¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨µo®iªº¹Lµ{¤¤,¦³«Ü¦h¨Æ¥óÃÒ¹ê³o¹B°Ê¬O¥X¦ÛÅ]°­ªº¡C¦³¸ñ¶HÅã¥Ü,¨º»¡¤è¨¥ªÌ©Ò»¡ªº¸Ü,½T¬O¥L­Ì©Ò¤£¯à©ú¥Õªº,¦ý¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O´c¦Hªº¸Ü,ªí©ú¨º·P°Ê¥L­Ì»¡¸ÜªºÆF,¨Ã«D¸tÆF,¦Ó¬O¨¸ÆF¡C¦b¿Dªù©M¤¤°ê,¦³«Ü¦h»E·|ªºªí²{·¥¹³¤@¨Ç¦æ¶Ê¯v³N©Î¨¸ÆFªÌ»E¶°®É©Ò¦æªº;¦³¨Ç¤H´¿¸g»¡¹L¤è¨¥,«á¨Ó«o³Qµo²{¬O³Q°­ªþµÛªº,¦Ó¤£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡;¦b¼w°ê¤]¦³³o¤è­±¨Ï¤Hª`·N©M¦YÅ媺µo®i¡C

    ¨Æ¹ê¤W,¦³«Ü¦h¤H´÷±æ³Q¤@¨Ç¶W¦ÛµMªºÆF©ÒºÞ²z,¦Ó¤S¤£ÂÔ·V¦a¤À¿ë,¨ººÞÁÒ¥L­ÌªºÆF¬O¸tÆF©Î¬O¨¸ÆF,¦Ó¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨´N´ÂµÛ³o¤è¦V¦³Åå¤Hªºµo®i¡C

    ¤C¡B¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨©M¥¦¨º¨Ç©úÅ㪺¯S¼x¤£¬O²{¥N¤~¦³ªº¡C¦b¤@¤K¤T¹s¦~¦Ü¤@¤K¥|¹s¦~¶¡,¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤]¦b­^°êµo¥Í¹L¡C¨º®É¦b¡§»¡¤è¨¥¡¨³o¨Æ¤W¤]¦³¤@¨Ç¤F¤£°_ªº²{¶H,¥H¦Ü¤@¨ÇÂÔ·Vªº¨k¤k¤]³Q¤Þ¶i¥h,«á¨Ó«o©ú½T¦aµo²{¨º±±¨î¥L­ÌªºÆF¤£¬O¸tÆF,¦Ó¬O¨¸ÆF¡C¼¯ªù±Ð»¡¤è¨¥¤w¦³«Üªøªº¤é¤l,¦b¥L­Ìªº¾ú¥v¤¤,»E·|¤¤¤]¸g±`¦³¤H»¡¤è¨¥¡C

    Á`¬A¨Ó»¡,¯«¤w¸g³z¹L¦Û¤vªº¸Ü©ú©úªºªí¥Ü¤£³ß®®³oÃþ¤è¨¥¹B°Ê©M¨ä¤¤¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¦b¨C¤@­Ó¬Û«H¨ÃÅ¥±q¯«ªº¸Üªº¤H,À³¥ß¨è»·»·¦aÂ÷¶}³o¹B°Ê,¯S§O¦b³o¨Ç²³¦hªº¿ùÂÕ©M±ÑÃaªº±¡ªp¡C§Ú­Ì¤£µ´¹ï§_©w¦³¾÷·|¦b²{¤µªº¤é¤l,¯«¤´µM·|½ç¤U»¡¤è¨¥ªº®¦½ç,­Y¯«¬Ý¬°¦X¾A,ýÀ¯à§@¨Ã¥B·|§@;¦ý¡§»¡¤è¨¥¡¨¦b¦­´Áªº±Ð·|³Æ¨ü«Dij,¦Ó·í¤¤ªºÂÕ»~»P²{¤µªº¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨«o¤Q¤À¬Û¦ü,¥H¦Ü¦b«Où®É´Á,¹ï»¡¤è¨¥´N¤wµo¥Xĵ§i,¥s¤H¤p¤ß·í¤¤ªº¿ù³B¡C¦]¦¹¯«¦]ýÀªº´¼¼z©M·Rªº­ì¬G,¦³¤@¬q®É¶¡±q±Ð·|¦¬¦^³o®¦½ç,©Ò¥H²{¦b¤]¨S¦³¤@­Ó¦nªº²z¥Ñ¨ÏýÀ¦b²{¤µªº¥@¥N­«·s½ç»P¡C©Ò¥H²{¤µ©Ò¿×ªº¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨ªÖ©w¤£¬O±q¯«¨Óªº¡C


¡@

ª§½×¤¤ªº»¡¤è¨¥°ÝÃD

Mr.S.Osbrne

    »¡¤è¨¥ªº°ÝÃD¦b°ò·þ®{¤¤¤£Â_ªº¤Þ°_¿E¯Pªºª§½×¡C¦]¦¹À³·í¼ô«ä¸t¸g¹ï¦¹¦p¦ó°V¥Ü¡C¯÷¥Î°Ý»Pµªªº¤è¦¡²Ó¥[¬ã¨s¡C

    ¤@¡B¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡§»¡¤è¨¥¡¨¨s³ºÀ³§@¦óºØ¥¿½Tªº¸ÑÄÀ? ³o¬O«ü¥Ñ©ó¶W¦ÛµMªº¤O¶q¯à¨Ï¬Y¤@°ò·þ®{,¥¼¸g¥¿±`ªº¾Ç²ßµ{¦¡,³º¯àÁ¿¥X²§¨¹ªº»y¨¥¡C®{2:8-11,´£¨ì²³µS¤Ó¤H,±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡C¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü,Á¿»¡¯«ªº¤j§@¬°,´N³£Åå³Y,©¼¦¹»¡³o³£¬O¬Æ»ò·N«ä©O? ³oùةҺٶm½Í,½T«ü¯u¹êªº¤g¸Ü©Î¤f­µ¡C¥i16:17»¡¡§«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì,´N¬O©^§Úªº¦W»°°­,»¡·s¤è¨¥¡¨¡C©Ò¿×·s¤è¨¥¬O«ü¨º¨ÇÁ¿ªº¤H,ªì¦¸¥Îªº»y¨¥¡C¦ý¨Ã«D¡§¤£©ú¥Õªº¡¨¡CªL«e14:2¡A4¡A14©M27ùØ,«ö­^¤ý¶®¦U(¸t¸g)Ķ¥»,¦b¤è¨¥¤§«e,¦³±×Åé¦r¤§¡§¤£©ú¥Õªº¡¨¦r¼Ë,¦Ó¦b§ÆÃ¾¤å­ì¤å¨Ã¤£¨ã¦¹¦r¼Ë,¤D¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê (ĶªÌ«ö,¦bµØ¤å°ê»y¥»¸t¸g¤¤¥ç¤£¨ã¦¹¦r¼Ë)¡C

    ¤G¡BªL«e14³¹¤¤¤§¤è¨¥»P®{2³¹¤¤¤§¤è¨¥¬O§_¤£¦P? ¤GªÌ§¡¥Ñ©ó¶W¦ÛµM¤O¶q¨Ï¯àÁ¿¥X²§¨¹ªº»y¨¥¡C¨ä°ß¤@¤£¦P¤§ÂI¦b©ó¦æ¶Ç¤¤¤§¤è¨¥,¥u¬OÂǯ«¸ñ²§¯à²£¥Í¤§ªí°O,¥i¯à¬O¼È®É©Êªº¡C¦Ó¥B©Ò¦³¦b³õªº¤H³£»¡¤è¨¥,³o¥]¬A¦æ¶Ç2³¹©ÒºÙ¤§¥þÅé»E¶°ªº«H®{,10³¹©ÒºÙ¦b­ô¥§¬y®a¤¤»E¶°ªº¦n¨Ç¤H,¥H¤Î19³¹©ÒºÙ¬I¬~¬ù¿«ªº´X­Óªù®{¡C¬Û¤Ïªº,ªL«e12:11¤Î30¸`©ÒºÙ¤§»¡¤è¨¥ªºÄÝÆF®¦½ç¨Ã«Dµ¹¤©©Ò¦³ªº¤H,¥ç«D­°¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¦Ó¥u¬O¶H¨ä¥LÄÝÆF®¦½ç¤@¼Ë,¥Ã¤[¯d¦b¬Y¤@¦ì«H®{¨­¤W¡C

    ¤T¡B¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¤è¨¥Åã¥X¦óºØªí°O? ÅãµMªº·í¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¨º¤Ñ,»¡¤è¨¥¬OÃÒ©ú°ò·þ¤§³Q°ªÁ|»P´Lºaªºªí°O¡C·í®É²³¤H°Ý³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡C©¼±oªºµªÂЬO,§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q,¤w³Q¯«°ªÁ|§¤¦b¯«ªº¥kÃä¨Ã¤w³Q¥ß¬°¥D°ò·þ¤F¡C¦b­ô¥§¬y®a¤¤»¡¤è¨¥¬Oµ¹¤©¨º¨Ç¨ü³Î§©M©¼±o¦P¨ÓªºµS¤Ó«H®{¤@ºØªí°O¡C·í¥L­ÌÅ¥¨£¥~¨¹«H®{»¡¤è¨¥,§óºÙÆg¯«¬°¤j,¦]ª¾¯«ªº®¦¨å,¦býÀªº·sªº§@¬°¤W¤w¨Ï¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H¥ß©ó¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C¦Ü©ó¦æ¶Ç19³¹©Ò¸ü¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{ªº±¡§Î«h¤ñ¸û½ÆÂø,¦ý¨ä²×·¥¤´»P2³¹¬Û¦P¡C³o¨Çªù®{¥uª¾¬I¬~¬ù¿«©Ò¶Çªº¸ê°T,¦Ó¤£ª¾¥H«á©Ò­nµo¥Íªº,´N¬O¤Q¦r¬[©M°ò·þªº¤É¤Ñ,¥H¤Î¸tÆFªº­°Á{¡C³o¨Ã«D¡§¸tÆF¤§¦³µL¡¨,¤D¬O¡§¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡¨¡C«Où±N¥L­Ì©Ò¯Êº|ªºª¾ÃѸɥR§¹¥þ,´N©^¥D­C¿qªº¦W¨ü®û¡C©ó¦¹¦A«×±j½Õ¤F°ò·þ¬°¥Dªº´Lºa©M²Îªv¡C§Ú­Ì¥i¦b¦æ¶Ç¤¤¬Ý¥X»¡¤è¨¥¬O¤@ºØªí°O,³ê°_¤H­Ìª`·N°ò·þ±Ð¤§¨â¶µ°ò¥»¯u²z:­C¿q¬O°ò·þ¬O¥D,µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H³£¦b°ò·þùئPÂk©ó¤@¡C

    ¥|¡B»¡¤è¨¥ªºÄÝÆF®¦½ç¬O±M¬°¦V¯«¥æ½Í¶Ü? ªL«e14:2,¨º»¡¤è¨¥ªº­ì¤£¬O¹ï¤H»¡,¤D¬O¹ï¯«»¡¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³o´N¬O«ü±M¬°¦V¯«¥æ½Í,³o¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡C­Y¬O¤@­Ó¤H¬J³q²§¨¹ªº»y¨¥,¥L¤£¿W¥i¥H»P¯«¥æ½Í,¤]´N¥i¥H»P¤H¥æ½Í¡C¦P¼Ëªº­Y¬O¥L¨ã¦³»¡¤è¨¥ªº®¦½ç,¥L¥²¯àÂǦ¹²§¨¹ªº»y¨¥¦V¯«¤]¦V¤H¥æ½Í¤F¡C«Où¦b¥»¸`¸g¤å¤¤ªº·N«ä¤D¬O,­Y¬O¤@¦ì°ò·þ®{°_¥ß»¡¤è¨¥,¦Ó·í¦a·|²³¤£¯à©ú¥Õ,¨º¥u¦³¦V¯«Á¿¦Ó«D¦V¤HÁ¿¤F¡C¥L©ÒÁ¿ªº¥i¯à±N«ÜÄ_¶QªºÁô¯µ¯u²z±Ò¥Ü¥X¨Ó,¦ý¬O³o»P¤H­Ì¨ÃµL¯q³B¡C¥u¦³¯«³æ¿WÀ´±o¥Lªº¸Ü,¦Ó¥L®Ú¥»´N¨S¦³¦V¤H¥æ½Í¡C

    ¤­¡B¦ó¥H«Où»{¬°»¡¹w¨¥(¤¤¤å¸t¸gͬ°§@¥ýª¾Á¿¹D,°ÑªL«e13¡B14³¹)ªº®¦½ç¬O»·³Ó¹L»¡¤è¨¥ªº®¦½ç? ¦]¬°¹w¨¥¬O¥Î·|²³©Ò¼ô±xªº»y¨¥»¡ªº,¦Ó¤è¨¥«h§_¡C°£«D·|²³À´±o©ÒÁ¿ªº¬O¬Æ»ò,§_«h±Ð·|´N¤£¯à±o³y´N¡C±©¦³¸g¥Ñ¬Y¤@¦ì¨ã¦³Ä¶¤è¨¥¤§®¦½çªº«H®{,±N¥¦Ä¶¦¨©Ò¼ô±xªº»y¨¥¤~¯à±o¯q³B¡C³oºØ¦b±Ð·|¶Ç¸ê°Tªº¤è¦¡¬O¦h»ò²Â­«©M¨±¦±ªº,§ó¤£¥²»¡¬O¥®¸Xªº¤F¡C¦³¨Ç¤H¬J¯à§¹¥þµ½¥Î²³©Ò¼ôªº»y¨¥,¦Ó°¾­n±Ä¥ÎµL¤H¯àÀ´ªº²§¨¹¤g¸Ü,µM«á¥²»Ý¥Ñ¥t¥~¤@¦ì±N¥¦Ä¶¦^²³©Ò¼ô±x¦Ó¦P®É¤]¬Oµo¨¥ªÌ©Ò¯à¾Þªº¤f­µ,¨º»ò¦ó¤£±q¶}©l´N²±¶¤F·íªº¥Î²³©Ò¼ôªº»y¨¥,±N¸ê°TÄÀ©ñ¥X¨Ó©O?

    ¤»¡B¦ó¥H«Où¨Ã¤£¸T¤î¦b»E·|ùØ»¡¤è¨¥? ¦]¬°¥L¦ýÄ@«H®{ªº·R¤ß¯à±o¨ì¾Þ½m©M¾A·íªº¹B¥Î¡C¥LÄ@§Ì¥S­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W©Ò¦æªº­n¹³¤@¦ìªø¦¨ªº¤j¤H,¦bÅv¿Å¯à§_¨Ï±Ð·|±o¯qªº«e´£¤U,¦Û°Ê¥h±À°Ê©Î¤©§J¨î¡C¥L¦Û¤v´¿¸g¥ß¤Fº]¼Ë¡C¦bªL«e14:18-19ùØ¥L»¡:¡§§Ú»¡¤è¨¥¤ñ§A­Ì²³¤HÁÙ¦h,¦ý¦b±Ð·|¤¤,¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü,±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡¨¦b20¸`¤¤,¥LÄU§Ì¥S­Ì¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l,Á`­n§@¤j¤H¡C­Y¬O¬I®i¬YºØÄÝÆFªº®¦½ç,¥u¬O¬°¬¯Ä£¦Û¤v,¦Ó«D¨Ï¤H¨ü¯q,«h¬O·M¤£¥i¤Î¤F¡C

    ¤C¡B´¿§_¦³¤H¦]»¡¤è¨¥¦Ó±o¨ì³y´N? ¦³ªº¡CªL«e14:4´¿«ü¥X.ÁöµM±Ð·|¥¼³Q³y´N,¦Ó»¡¤è¨¥ªÌ«o³y´N¤F¦Û¤v¡C¦b¦¹Åã¥Ü¤F¤@¥ó­«­nªº¨Æ¹ê,´N¬O»¡¤è¨¥ªº¤H¥²©wÀ´±o¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C§_«h¥L´NµL±q³Q³y´N¡C¤£©ú¥Õ´N¤£¯à³Q³y´N¡C­Y¬O¥uı±o¦³¤@ªÑ­¯¥Íªº»y¨¥¦b³ï¦¸©M®B¶¡»«¤h¦Ó¹L,¦Ó¨Ã¤£»â·|,«h¥þµM¤£¯à²£¥Í³y´Nªº®Ä¥Î¡C«Où¦bªL«e14:14ùةһ¡:¡§§Ú­Y¥Î¤è¨¥Ã«§i,¬O§ÚªºÆFë§i,¦ý§Úªº®©©Ê¨S¦³ªG®Ä¡C¡¨¥L¬O«ü¥Lªº®©©Ê¹ï©ó±Ð·|¨S¦³ªG®Ä¡C²Ä¥|¸`ªí¥Ü¥Lªº®©©Ê¹ï©ó¥L¦Û¤v½T¬O¦³¤FªG®Ä¡C¦ó¥H²Ä14¸`¬O«ü±Ð·|¦Ó¨¥ªº©O?¥i¥H¥Ñ²Ä16¸`ÃÒ©ú¡C¨ºùØ»¡:¡§¨º¦b®y¤£³q¤è¨¥ªº¤H,¬JµM¤£©ú¥Õ§Aªº¸Ü,«ç¯à¦b§A·PÁªº®É­Ô,»¡ªü­Ì©O?¡¨¦]¦¹ªL«e14:4³Ì«á¨M©w©ÊªºÃÒ©ú¤F,¤Z¦ÛºÙ»¡¤è¨¥¦Ó¤£¦Ûª¾©Ò»¡ªº¬°¦ó,«h¨Ã¥¼©Ó¨ü·s¬ù¤¤©ÒºÙ¤§¤è¨¥ªº®¦½ç¡C¥L©Ò¦³ªº¥u¬O°²«_ªº¦Ó«D±q¯«¨ºùبӪº¡C

    ¤K¡B¦ó¥H½¤è¨¥ªº®¦½ç¬O¥²»Ýªº? ­Y¨Ï¤@­Ó¤H¬JÀ´±o¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¤è¨¥,¦ü¥G´N¤£»Ý­n½¤è¨¥ªº®¦½ç¤F,³oºØÆ[©À¬O¤£¥¿½Tªº¡C¸Õ¥H¦ÛµM¬É¬°¨Ò¡C·í¤@­Ó¤H¾Ç²ß¥~¨Óªº»y¨¥,ÁÙ¦b¥L¯à±N³oºØ»y¨¥¦³²Õ´ªº©M¦³¨t²Îªº½s¦¨¥L¦Û¤vªºÃã¥y¤§¥ý,¥L¦­´NÀ´±o¦¹¥~¨Ó»y¨¥ªº·N«ä¤F¡C¦ý­Y±ý¦¨¬°ºë³q©M¼ô½mªºÂ½Ä¶¤H¤~,¨º´N§ó»Ý¸ûªøªº®É¶¡¥h¾Ç²ß¤F,¥i¯à¤´µM¨S¦³¯à¤O±N³o¨Ç¦V§O¤Hªí¹F¥X¨Ó¡Cªp¥B,¤£½×¬O»¡¤è¨¥,À´¤è¨¥©Î¬O½¤è¨¥,§Ú­Ì©Ò«ä¦Ò©M©Òª`­«ªº¥þ³¡³£¬OÄÝ©ó¶W¦ÛµMªº,§Ú­Ì«K¯à»â·|½¤è¨¥ªº®¦½ç¬O¦p¦ó»Ý­n¤F¡C¦¹¤@®¦½ç¦b¾Þ¦UºØ¤£¦P»y¨¥¤§¤Hªº»E·|¤¤,Åã±o¯S§O¦³¥Î¡C¦b¦¹ºØ»E·|¤¤,»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¤]¬O¦P¼Ë¦³¥Î¡C

    ¤E¡B»¡¤è¨¥¬O§_¦®¦b±M¨Ñ­Ó¤H¨p¤Uªº¥Î³~? µ´¹ï¤£¬O¡C§Ú­Ì¦b¦æ¶Ç¤¤¤w¸g¬Ý¨£»¡¤è¨¥¥u¬O´£¨Ñ¤@¶µªí°O¡C¦bªL«e14:22¤¤¤]¬Ý¨£¦P¼Ë¬O´£¨Ñ¤@¶µªí°O,¦Ó¨ä¥ØªºÁöµM¤£­­©ó¦¹¡C«Où©ú¥Õ«ü¥X»¡¤è¨¥¤£¬O¬°«Hªº¤H§@ÃÒ¾Ú,¤D¬O¬°¤£«Hªº¤H¡C­Y¬O»¡¤è¨¥¥u­­©ó­Ó¤H¨p¤U¦bë§iªº¤º«Ç¤¤Á|¦æ,±N¦p¦ó¬°¤£«Hªº¤H§@ÃÒ¾Ú©O?(ÃÒ¾Ú¤§­ì¤å¬°ªí°O)«Où¤Þ¥ÎÁÉ28:11«ü¥X:¡§¥D»¡:§Ú­n¥Î¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY,©M¥~¨¹¤Hªº¼L®B,¦V³o¦Ê©m»¡¸Ü¡¨,¨ä·N¸qªºÃöÁä¨t©ó¤£«Hªº¤H¡C¤@¤è­±¬O¤£«HªºµS¤Ó¤H,¥t¤@¤è­±¬O¤£«Hªº¥~¨¹¤H¡C¹ï©óµS¤Ó¤H,¤@ºØ¤£¯à»â·|ªº²§¨¹»y¨¥¯à¤£Â_ªº´£¿ô¨ÃÃÒ©ú¥L­Ì¦ó¥H³Q¾Û©ó¦b²§¨¹¡C¹ï©ó¥~¨¹¤H,·í¯«ªº¶Ç¸ê°TªÌ³º¯à¥Ñ©ó¶W¦ÛµMªº¤O¶q»¡¥X¥L­Ì¥À¨tªº»y¨¥©Î¶m­µ,¥²¯à¨Ï¥L­Ìı¹î¦¹¶µ¸ê°T¬O¦óµ¥ºò­n,¦Ó¥Bªº½T¬O¥X©ó¯«ªº¡C

    ¤Q¡B¦ó¥H¯«¥²¶·½ç¤©»¡¤è¨¥ªº®¦½ç,¦Ó¨ä¥Lªº®¦½ç°Z ¤£¦P¼Ë¦³®Ä¶Ü? »¡¤è¨¥ªº®¦½ç¦®¦bÅã©ú¤è¤~¶}©l¤§®¦¨å®É¥Nªº¯S©Ê¡C¡§³o´N¬O¦b©Ò¤w¨£¹L¦U¶µ¨Æª«¥H¥~¡¨,Åã©ú¤è¨¥¬Oªí°O¤§°ò¥»ªº­ì¦]¡C¯«ªº®¦¨å±q¦¹®É°_,À³¥Î¥H«e©Ò¤£ª¾ªº¤èªk,¦V«e±À¶i,¥H¬I®¦©ó¥þ¤HÃþ¡C¨Ï¯à¤Î©ó¦a·¥,¨Ã¹F¨ì¦Û¥j¤HÃþ¦]®¯°f¦Ó³Q¯«ÅܶäF¤f­µ»y¨¥¤§¦U¤è¦U±Ú¡C«ö³Ð11:1©Ò¸ü,¨º®É(´N¬O·í¤HÃþ°Ó¶q«Ø³y¤Ú§O«°©M³q¤Ñªº¶ð¤§®É)¤Ñ¤U¤Hªº¤f­µ¨¥»y³£¬O¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦b¬x¤ô¥H«á,¤HÃþªº¦Û¶Æ¶Vµo¤É°ª,¯q¨¬ÅãÅS¼Z¸¨ªº¨È·í¤H©Ê¤§¨¸´c¥û¬½¤§¥t¤@­±ªºªí²{¡C¦ý¬O¯«ªº²²ÅU©M«O¦ö,ÅU©À±N¨Ó,·~¤w²`¿Ñ»·¼{,¦­¦b¬ö¤¸«e350¦~°²¤â¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªA¦C°ê¤§»Ú,±N§ÆÃ¾»y¨¥¹M¤Î¦U¦a¡C¤SÂdzQ¤À´²¦Ó¹¡¨ü§ÆÃ¾¤å¤Æ¤§µS¤Ó¤HÄâ±a¬ù¸t¸g²`¤J¦U¤è¡C¦ý¬O¨ì¦¹®É´Á«h¤S±Ä¥Î¤F·sªº¤èªk,¯S§Oªí²{¦b¶ÇÁ¿©M¨£ÃÒ¤W,¦Ó¥B¦¹¶µ¶Ç¹D»P«ÅÁ¿¥²¯à³z¹L¥ô¦óæ°ì¬É½uªº»ÙºÃ,µL½×¤HÃþ°¾¦æ¤v¸ôÂ÷¯«¦h»·,¯«³£­n´MµÛ¥L­Ì¡CÂǵ۶W¦ÛµM¤O¶q»¡¤è¨¥¤D¬O¾A¦X¤@¤Áªºªí°O,¶H¼x¯«ªº®¦¨å¬O¥þ­±©M´¶¹Mªº©µ¦ù¡C

    ¤Q¤@¡B«Où¬J¨ã¦³»¡¤è¨¥ªº®¦½ç,¥L´¿¦b¦ó³B¬I®i¦¹®¦½ç? Ãö©ó¦¹¤@°ÝÃDªºµªÂÐ,¤@³¡¤À­n¾a±ÀÂ_¡C¦ý¬O¸g¤¤¤w¦³¨¬°÷ªºÅã¥Ü,§i¶D§Ú­Ì«Où©M¨ä¥L¨ã¦³¦¹¶µ®¦½ç¤§¥Dªº¹²¤H,¦b¦ó³B¨Ã¦p¦ó¬I®i¦¹¶µ®¦½ç¡C²Ä¤@¡BªL«e14:19ÅãµMªí¥Ü«Où¤@¦V¥¼´¿¦b±Ð·|ªº»E·|¤¤»¡¤è¨¥¡C¥L¨Ã¥¼¸T¤î§O¤H¬I®i¦¹¶µ®¦½ç,§Y«K¬O¦b±Ð·|¤¤,¥u¦n®Äªk¥L¡C¥L¦ýÄ@§Ì¥S­Ìªº·R¤ß¯àªø¦¨¨ì¤@ºØµ{«×,´N·|¨£¨ì¦]¬°¤£¯à¨Ï±Ð·|³Q³y´N¦Ó¦Û°Êªº©ñ±ó¦¹¶µ®¦½çªº¬I®i¡C²Ä¤G¡B«Où¥¼´¿¬°¥L­Ó¤H¦Ó¨p¤UùبϥΦ¹¶µ®¦½ç¡C¤è¨¥¬OÂǯ«¸ñ²§¯à¦Ó²£¥Íªí°Oªº®¦½ç¡C¯S§O¬O¦V¤£«Hªº¤H¦Ó²£¥Íªº¡C­Y¬O¥Î©ó¨p¤UùØ,´N¤£²£¥Í¦¹ºØ®Ä¥Î¤F¡C¨º»ò«Où¨s¦b¦ó³B¬I®i¦¹¶µ®¦½ç ?ÅãµM¬O¦b¥Lªº¶Ç¹D¨Æ¤u¤W,¦Ó¥B³o¬O¤Q¤À½T©wªº¡C¦bªL«e15:10ùØ,¥L»¡:¡§§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡¨¡C¨Ã¦b14:18ùØ»¡:¡§§Ú»¡¤è¨¥¤ñ§A­Ì²³¤HÁÙ¦h¡¨¡C¬J«D¦b±Ð·|ùØ,¤S«D¦b¨p¤HùØ,¨º»ò¥²©w¬O¦b¤½¶}ªA¨Æªº¸t¤u¤W¤F¡C¦¹¨Æ¦b¦æ¶Ç2³¹ùؤwÅãºÝ­Ù¡C¦b10¸`©M11¸`ùØÅã¥Ü,·íªù®{­Ì¦b¼Ó¤W¨ü¸tÆFªº¬~,´N¬O¸tÆF­°¦b¨­¤W,¤§«á¤U¼Ó©¹¦Uµó¤W,¹J¨ì±q¥~°ê©Î®ü¥~¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N«°°Ñ¥[¤­¦¯¸`ªºµS¤Ó¤H,´N¥Î³o¨Ç¥~¨Ó¤H¤§¦U¦aªº¤g»y¦V¥L­Ì¶Ç³øºÖ­µªº¸ê°T¡C

    ³o¨Ç¤H¹ï¦¹©_¯Sªº²{¶H³£¨ìÅå³Y,«K¾Ö¦V¦¹©_¸ñªº¤¤¤ß¤j¶q»E¶°¡C¦¹®É©¼±o¯¸¥ß¦V¥L­Ì¶Ç»¡­C¿q¬O¥D¬O°ò·þ¡C¥L¬O¥ÎµS¤Ó¤Hªº´¶³q°ê»y,¦Ó«D¦U¦aªº¤g¸Ü¡C¥ý¬O¥Ñ¦U¦a¤g¸Ü©Î¤è¨¥§l¤Þ¨Ó¤F³o¨Ç¤H²³,¨ä«á©¼±oªº¸ê°T«o¬O¥Î¦@¦P©Ò©ú¥Õªº»y¨¥¶ÇÁ¿ªº¡C

    ·í«Où¶Ç¹D¤§®É,¤Z¹J¨ì·í¦a¥Á²³¤£¤Ó§¹¥þ©ú¥Õ§ÆÃ¾»y¨¥,(·í®É¤§´¶¹Mªº»y¨¥)¥L«KÂǵ۸tÆFªº¯à¤O,»¡¥X¸Ó¦aªº¤g¸Ü,¬J¥i§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N,¤S¥i±j½Õ¦¹µf±q¯«¨Óªº¸ê°T¤§­«­n©Ê©M­¢¤Á©Ê¡C¯«¬JµM¤£¹½·Ðº¾ªºÂǵ۶W¦ÛµMªº¤O¶q§U¨ÏýÀªº¹²¤H¯à»¡¥X¦U¦aªº¤g¸Ü,¨º»ò³o­Ó¸ê°T¥²©w·¥Ãö«Y­n,«P¨Ï¥L­Ì¤£¯à¤£»{¯uªº¯d¤ß¨ÓÅ¥¨Ó±µ¨ü¤F¡C

    ¤Q¤G¡B»¡¤è¨¥À³§_µø§@±q¸tÆF¨ü®û¥H«á¤§¯«¸ñ²§¯àªºªí°O? µ´¹ï¤£¥i¡C­Y±NªL«e12:13»P30¹ï·ÓµÛ¬d¦Ò«K¯à¬Ý¥X»¡¤è¨¥µ´«D±q¸tÆF¨ü®ûªºªí°O¡C13¸`»¡:¡§§Ú­Ì³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü®û¦¨¤F¤@­Ó¨­Å顨,¦Ó30¸`«h°Ý:¡§°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº»ò?¡¨¥»¸`¾Ì§ÆÃ¾¤å©Ò¼gªº»y·N,¦ÛµMªº¤Þ¥X§_©wªºµª´_¡C¨C¤@°ò·þ®{³£±q¸tÆF¨ü¤F®û,¥i¬O¨Ã«D¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£»¡¤è¨¥¡CÅãµMªº»¡¤è¨¥µ´¹ï¤£¥iµø§@±q¸tÆF¨ü®û¤§«á¥²¦³¯«¸ñ²§¯àªºªí°O¡C¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¬y¦æµÛ¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À,»{¬°¤Z®¬§ïÂk¥¿¤§«á¥²»Ý´M¨D±q¸tÆF¨ü®ûªº¸g¾ú©Î·P¨ü¡C¬Û¤Ïªº¸t¸g´¿©ú¥Õ«ü¥Ü¦b¥L©Î¦o«H¤Fªº·í®É,³o¤@¦ì«HªÌ´N±q¸tÆF¨ü¤F®û,¦Ó¨Ï³o«HªÌ¦¨¬°°ò·þ¨­Å餤ªº¤@­ÓªÏÅé,¦]¬°³o¬O¸tÆF¤§¥²µMªº¤u§@¡C¦b·í¤µ®¦¨å®É¥NùØ,¤Z¾Ì·s¬ùÆ[ÂI»{©w¤w¸g±o±Ïªº¤H,µ´¹ï¨S¦³¤@¦ì¤£ÄÝ©ó¯u±Ð·|ªº¤@­û¡C­Y¬O¦A¥h´M¨D±q¸tÆF¨ü®û,¨º´N¤ÓµL·N¸q¤F¡C¦Ü©ó°l¨D»¡¤è¨¥¤]¦P¼Ë¨S¦³·N¸q¡C

    ¤Q¤T¡B¥i§_»{¬°»¡¤è¨¥¤§¯à·~¤w°±¤î? ªL«e13:8¸ü:¡§¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à²×¥²Âk©óµL¦³,»¡¤è¨¥¤§¯à²×¥²°±¤î,ª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡¨¡C¦b·s¬ù¥þ®Ñ½s¦¨¤§«e,¯«Âǵۥýª¾Á¿¹D(´N¬O»¡¹w¨¥ªº®¦½ç )¶Ç¹F¯u²z©ó±Ð·|¡C·s¬ù¥þ®Ñ½s¦¨¤§«á,«h±Ð®v¥u­n¾Ì©Ò¤w°O¤U¨Óªº¹D(´N¬O¯«ªº¸Ü)¥h«ÅÁ¿¡C©Ò¥H¦b¨Ï®{®É¥N²×¤F¤§»Ú,¹w¨¥(´N¬O¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à)´NÂk©óµL¦³¤F¡C¯«¤£¦AÂǦ¹§@ª½±µªº±Ò¥Ü¡Cª¾ÃѤ@µü¦b¥»¸`¤¤¤£¥u­­©óª¾¹Dªº©Î©Òª¾ªº----³oºØª¾ÃѬO¥Ã¤£®ø¥¢ªº¡C·í§Ú­Ì¹F¨ì§¹¥þªº¹Ò¬É®É,¤ùÂ_©Òª¾ªº±NÂন²³©Ò¤½»{ªº¥þª¾¤F¡C¦ý¬O¦b²Ä8¸`ùبä·N©|¦³¤U­±ªº·N«ä¡C¦bªì´Á±Ð·|ùØ,¹w¨¥,¤è¨¥©Mª¾Ãѧ¡ÄݯS§Oªº®¦½ç¡C³o¨Ç³£¬O«D±`ªº®¦½ç,¤TªÌ¦bªì´Á²Õ´¦¨¤F¤@¥x«Ø¿vªºÆN¬[,Àô¶µÛ¾ã­Ó±Ð·|ÂÇ¥H«Ø³y±Ð·|¡Cª¾ÃѪº®¦½ç¸É§U¤F¥ýª¾Á¿¹D(¹w¨¥)ªº®¦½ç¡C¯«¤£¿WÂǵۥýª¾Á¿¹D¶Ç±Â¤F¯u²z,¦Ó¥BÂǵ۪¾ÃѪº®¦½ç,¦³¯´§Çªº±N©Ò¶Çªº¯u²z,¨Ï±Ð·|¯à¤Á¹ê±µ¨ü¨Ã¥Ã°O¤£§Ñ¡CýÀÂǵ۸tÆF½çµ¹ª¾ÃѪº¨¥»y¨Ï¯à¶Ç¶}(ªL«e12:8)¡C

    ¦b¨Ï®{®É¥Nªº²×´Á,³o¨Ç®¦½ç³£¤£¨£¤F¡CÆN¬[¤]ºM¥h¤F¡C¦¹«á±Ð·|°ß¦³¨Ì¾a©Ò¤w§¹¥þ¼g¦¨ªº¹D¡C¦]¦¹ÅãµMªº»¡¤è¨¥¤]¦P®É°±¤î¤F¡C¬°µÛ¤Þ¶i·sªº®É¥N(®¦¨å®É¥N),¨Ã¬°§U¨ÏºÖ­µ«æ³t¶Ç¶}¤§¯S®í®¦½ç´N¦b¦¹ªì´Á(¨Ò¦p¨Ï®{©M¥ýª¾)ÀH¦P¨ä¥L¯S§O®¦½ç¤@»ô®ø¥¢¤F¡C¥Ñ©ó¤µ¤é©Ò¦³ªº¶Ç¹D¤h,²@µL¨Ò¥~ªº¥²»Ý¦Û¤v¤U­W¤u¥h¾Ç²ß²§¨¹ªº»y¨¥,¦Ó¥B¨´µL¥i¾aªº°O¸üÃÒ¹ê,¦Ûªì´Á¦Ü¤µ´¿¦³¥ô¦ó¤@¦ì¶Ç¹D¤h»X¨ü»¡¤è¨¥ªº®¦½ç,¥i§@½T¹êªº©úÃÒ¡C¦P¼Ëªº,¯«»{¬°¯u²z¥²¶·¸g¹L¶Ô«jªº°l¨D,ýÀªº¹D(¸Ü)·íÂǰ@¸ÛªºÃ«§i¨Ó¬d¦Ò¡C¸tÆF¦í¦b«H®{ùØ­±,¨ÓÀ°§U,·Ó«G,¨Ã±a»â¥L²`¤J¯«ªº¨Æª«ùØ,¦ý¬OÁ`­nÂǵ۹D¡C©Ò¦³¯S®íªº´©§U¤wºM¦^¥h¤F¡C

    ¤Q¥|¡B»¡¤è¨¥¤§¯à¬J¸g¦­¤w°±¤î,¨º»ò§Ú­Ì¹ï©ó·í¤µ¦ÛºÙ¯à»¡¤è¨¥¤§¤H·íªö¦óºØºA«×? ¨º¨Ç³£¬O°²«_©M§@°°ªº,Â÷¶}¸t¸g©Ò°V¥ÜÀ³¦³¤§¸g¾ú¬Û®t¤Ó»·¤F¡Cªñ¥N»¡¤è¨¥¹B°Ê©Òªí²{¤§¦UºØ§ÎºA,¹ê¦bµLªk¥[¥H¤ÀªR¡C¥¦¦³®É¥u¬O§Ö¦Ó¤£²Mªº¶Ã»y,¦³®É¤S¬O¯u¹êªº»y¨¥,¦Óµo¨¥ªÌµ´¹ï¬O¤£©ú¥Õ¦Û¤w©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C¦ÛºÙ¦Û¥ô½¤è¨¥ªº¤HºÉ¥i´ÛÄF¦Ó¤£¸·¼ÉÅS¥Lªº¶B³N¡C¦³®É²£¥Í¤£¦Pµ{«×¤§»îùØ·¥«×ºò±i,¬Æ¦Ü©óµo¨g,¦]¦Ó¤Þ°_»¡¤è¨¥ªº¼ö±¡,¦Ó¥B®É±`§¨Âø¤F´c°­¨¸ÆF¤§Åv¶Õ¼vÅT©MÀ£¤O§x¤Ì¡C¦³®É·|¦³¥þ³¡©Î¤@µ·¤Û¥ú,¥i¯àµo¥X¦Þ»y¡C¦ý¦³¤@¨Æ¬O½T¹ê¤£²¾ªº,³o¨Ç¥þ«D¸t¸g©Ò±Ð¥Ü¤§À³¦³ªº¸g¾ú¡C¥¦¯Ê¥F¸t¸g°V¥Ü¤§¥ô¦ó²ª¸ñ,§ó§ä¤£¨ì²Å¦X¸t¸g©Ò°V¥Üªº¥Ø¼Ð·N¦V¤Î¨ä¥Î³~¡C°ò·þ®{°È¶·ÄYÂÔªº»·Â÷ªñ¥N¥ô¦ó¤è¦¡ªº»¡¤è¨¥¹B°Ê¡C

 

 

                 

 

¡§¤è¨¥¹B°Ê¡¨ªº¯u­±¥Ø

 

 

 

¡]«D½æ«~¡^